دوستی اینترنتی رو امتحان کرده ای؟
نباید دست برداری
آنچه در "معشوقه ها" گذشت
تو هم دیگه زیاد اینجا نمی مونی
- ما مناظره رو بردیم ..بردیم - ما همیشه می بریم
دوستمون ماریسول تو بیمارستانه
دوس پسر سابقش بهش حمله کرده
تو دیگه نمی تونی ببینیش..تو و اسکات رابطه تون تمومه
فکر می کردم "سوی" خواهر بدجنسه س
فک کنم اشتباه می کردم
دکتر برای اعصابم تجویز کرده
این فقط فکرتو بهم می ریزه....ردش کن بیاد..یالا
حس می کنم راهمون جدا شده
البته مشخصه که تو اینطور خواستی.. نه من
اوکی
خیلی به دهه 80 می خوره
خیلی بچه دبیرستانیه
به کارخونه لباسای پشمی دستبرد زدی؟
بی خیال ..رفیق..داری نصف لباسهای کمدم رو میریزی بیرون
اگر نصفشم برات باقی بذارم شانس آوردی
مجبورم قدیمی هات رو بندازم دور تا جا برای جدیدا باز بشه
نمی دونم قدیمیا چه عیبی دارن ..ولی باشه قبول
گوش کن ..هارولد
جاناتان به من پول داده تا سرووضعت رو درست بکنم
تو قراره یه آشپز معروف بشی..باید ریختت شبیهش بشه
که این یعنی دیگه نباید کت چرم بپوشی
تو فونز (یه شخصیت سریالی) نیستی..آره ..این یکی نه
اینو خیلی دوس دارم..از زمان دانشگاه اینو دارمش
آره..معلومه..اوکی ..می تونی اینو نگه داری
فقط بیرون از خونه نپوشش
فردا می بینمت تا کمدت رو با چیزای خوب پر بکنیم
بی صبرانه منتظرم
چیییییییییی؟
لباس سرهمی قشنگیه
هاه؟
اون کی بود؟
منظورت مردیه که نصف کمدم رو برد؟
اون کت وحشتناک زمان دانشگاهتم برد؟
دلیل خاصی داره که اومدی اینجا؟
در واقع بله..من می خوام از اینجا برم
چی؟
چرا؟
خیلی در این مورد فکر کردم..و ..دیگه وقتشه که
خونه خودم رو داشته باشم..می دونی؟
از بخشندگی تو خیلی دیگه سواستفاده کردم
کیت ..تو خواهرمی
بخشندگی من نسبت به تو همیشگیه
ممنونم واقعا
ولی..قرار نبود که همیشگی باشه
تو می دونی که من و جاس دوس داریم تو اینجا باشی ..درسته؟
- می دونم. - تو مث خواهری براش
هر ی ..من تصمیم خودم رو گرفته ام
پس کشش نده
من می خوام برم و دیگه هم نمی خوام راجع بهش حرف بزنم
تقدیم می کندBlack Eagle
چطوری؟
_خوبم..دارم استراحت می کنم ..تو چطوری؟
_بهتر میشم اگه بدونم می تونیم حضوری هم رو ببینیم
_متاسفم ..هنوز آمادگیشو ندارم
_عیب نداره..ولی کم کم دارم نگران میشم نکنه تو واقعی نیستی
کلاس ورزش (دوچرخه سواری)
_جمعه ساعت 11 بیا کلاس ورزش تو خیابون پرشینگ..به یه شرط ..باهام حرف نزن انگار هم رو نمیشناسیم
_خیلی عالیه
سلام لیدیا..بچه هنوز خوابه
اره ..نیم ساعتی هست
چقدر خوش خوابه
خر خر هاش چقدر نازن
مثل مترونوم(دستگاه تنظیم صدا توسط موزیسین ها) می مونه..بهم کمک میکنه کار کنم
اوه خدای من
جیکوب ازدواج کرد
جیکوب کیه؟
یکی از دوس پسرای قدیمیم
حتی نمی دونستم نامزد کرده
- می خوای در موردش حرف بزنی(درد و دل کنی؟ - نه ..من خوبم
از فیس بوک چک کردن همین نصیبم میشه
باید داستانمو می نوشتم به جاش
یه لیوان شراب می خوام
همه چیز عالی پیش میره..می بینمت
اوکی خدافظ
اوه
همه چیز روبراهه؟
آره خوبه..استیسی بود
می دونی ..فردا یه فیلم تبلیغاتی رو میگیرن
و فیلمبرداری خسته کننده س
چی شده؟
اوه آره..در مورد کیته
کیت چی شده؟
خب ..خیلی عجیب غریب شده
- تو فهمیده بودی؟ - همم؟ نه
ولی..می دونی..اونقدر ها خونه نبودم ..پس
چرا؟
خب..امروز صبح بهم گفت که می خواد از اینجا بره
- واقعا؟ - آره و بعدش
وقتی بهش گفتم تا هر وقت که بخواد می تونه اینجا بمونه از کوره در رفت
به تو چیزی نگفته؟
نه ..هیچی
می دونی..شاید یه خورده تحت فشار باشه
- می دونی که چجوری میشه - من
میشه باهاش صحبت کنی
شایدم شما دو تا با هم یه مشکلاتی دارید
نه ..نه ..مشکلی نیست
اوکی ..خوبه ..اره
فقط..می دونی..ببین چی میفهمی دیگه
اوکی..آره..ببینم می تونم ته و توی قضیه رو در بیارم
- ممنون میشم - آره
اوکی ..آره..من باید برم
پس ..بعدا حرف میزنیم ..اوکی؟
- آره..البته - اوکی
اوکی..اوه
ممنونم
یه کم دسر می خوای مامان؟
اوه ..دارم می ترکم
خیلی دلم می خواد ماجرای
بین لوسی و اون پسره بانمک!!!!..نوئل رو بدونم
معلومه که از پسره خوشش میاد
میشه این حرفو نزنیم؟
تا جایی که خودش میگه ..اونا فقط دوستن..درسته؟
- صورتحساب لطفا؟ -اوه نه ..من پرداخت می کنم
- لازم به این کار نیست - دوست دارم این کار رو بکنم
اوه ممنون
آره..ممنون مارجری
نه ..من باید از شما تشکر بکنم
منظورم اینه..چند هفته گذشته
خودم رو محک زدم..می دونی؟
ترک الکل
و من هیچ وقت نمیتونستم بدون کمک شما دو تا از پسش بر بیام
می دونم باعث یه خورده تنش شده ام
و به همین خاطر ازتون معذرت می خوام
لطفا..تو
نه ..بذار حرفمو تموم بکنم
این جوری عادلانه نیست
نمی خوام شما رو به زحمت بندازم
بنا بر این یه تصمیماتی گرفتم
می خوام تو هزینه وام خونه بهتون کمک بکنم
- تا زمانی که اینجام - چی؟
مامان..این نهایت بخشندگی توئه
ولی ما نمی تونیم اینو قبول بکنیم
اگر می خوای می تونی به عنوان پول اجاره در نظرش بگیری
بله ..منظورم اینه..ببین
این نهایت لطفت بود که گذاشتی پیشت بمونم
و می خوام که کمک بکنم
پس من برای شش ماه پول وام خونه رو پرداخت می کنم
- شش ماه؟ - بله..شش ماه
شش ماه
می خوای برای شش ماه پیش ما بمونی؟
خب ..شاید
بار مالی زیادی رو از فروشگاه بر میداره
خب..تموم شده بدونش
اوه خدای من..نمی دونی چقدر خیالم راحت شد
که دیگه باری روی دوشتون(مزاحم) نیستم..می دونی؟
تو هیچ وقت مزاحم نبودی مامان
اوه
ممنونم ..عروسکم
فقط شش ماهه
چون من اومدم لازم نیست که تو بری
می دونم
بی خیال کیت
تمام هفته ازم دوری کردی
فک میکنم می تونیم راجع به این موضوع حرف بزنیم
می دونی..از این حرفا گذشته ..تو می تونی اینجا بمونی
من داشتم دنبال آپارتمان می گشتم
واقعا برای رفتن از اینجا جدی نیستی که
فقط
من واقعا فکر میکنم که تو داری
این جریان اسکات رو بیش از حد بزرگش می کنی
من عاشقش بودم ..جاس
قبل از اینکه باهات صحبت بکنه رابطه مون خوب بود
تو یه چیزی بهش گفتی که ترسوندش
ببین
نمی خوام این مسئله باعث جدایی ما بشه کیت
می دونم که عصبانی هستی..می دونم
هنوز بهش احساس داری؟
کل ماجرا همینه؟
- معلومه که نه - چون حس کردم
یه چیز دیگه ای هست که تو بهم نمیگی
کیت ..بس کن
من عاشق برادرت هستم
یادت میاد؟ یادت هست برادرت رو ؟
کسی که تو
در مورد رابطه مخفیانه ت چیزی بهش نگفتی؟
شانس آوردی که نگفتم
در عوض بهش میگم که واقعا در موردت چی فکر می کنم
اوکی ..آره..ما کارمون اینجا تموم شده
آره آره..فکر میکنم رفتن تو برای همه مون بهتر باشه
- اوه ..قطعا ..بله - خوبه
تو ممکنه تونسته باشی هری رو گول بزنی که آدم خوبی هستی
ولی حقیقت در نهایت روشن میشه
مهم نیست چقدر تلاش کردی که مخفیش بکنی
هنوز تو لباسهای خانوم خوشگله رو میشوری؟
فکر میکردم بهتر از اینا بهت یاد دادم
لطفا...راستش همین که لوسی رو وادار کردم لباسای کثیفشو
- بذاره داخل سبد لباس خودش موفقیت بزرگیه
می خواستم دوباره ازت تشکر بکنم
اوه این کمترین کاری بود که می تونستم بکنم
خب..
مارک چی گفت؟
یعنی ..مطمئنم راجع بهش صحبت کردین
در واقع ..هنوز چیزی نگفته
درسته؟
فکر می کردم که اون..
- بی خیال - فکر میکردی چی؟
خب ..مخالفت بکنه ..می دونی
- مردها و غرورشون - مارک اینجوری نیست
ما هر دومون واقعا ممنونیم
خب ..خوشحالم که اینو میشنوم
بیا اینجا
بله ..اوکی..سر آوردی مگه..دارم میام
اوه خدای من
سلام استیسی..چی..فیلم برداری تبلیغ تموم شد؟
من اون کارو نمی کنم
- جانم؟ - به شرکت آرایشی شوگر گرل گفتم که
دیگه علاقه مند نیستم
که مدلشون بشم
چی ..چی ..دیوونه شدی؟
ما تازه تو رو دوباره به صحنه برگردوندیم..بعد از اون فاجعه دونات ها(لیسیدن دنات ها قسمت قبل
و حالا دوباره داری این گندو میزنی؟
ازم می خواستن که یه چیزی بگم مثل این
"این آرایش زندگی شما رو عوض میکنه.
..من نمی تونم اون کار رو بکنم""زندگی منو که عوض کرد
اوکی..خب..پس..عزیزم..می خوایم که متنش رو عوض کنن
جکی میگه که صنعت مد و زیبایی باعث میشه که زنها
احساس بدی نسبت به خودشون داشته باشن و بنابر این
اون شرکت ها چیزایی که رو بهشون می فروشن که زنها واقعا لازم ندارن
اوکی..عالیه..ولی فکر نمی کنم که جکی
باید به تو مشاوره حرفه ای بده
و من حتی نمی دونستم که تو داری میری کلاس دفاع شخصی
آره..زمان رفتنمون با هم فرق می کنه
هر چند دارم فکر میکنم که روزی دو بار برم
هی ..صبر کن
این به خاطر کلاس اینجوری شده؟
ناجور به نظر میرسه
جکی گفت که تو هم اینجوری شدی
آره..خب ..من ..پنج ماه پیش ..و تو تازه شروع کرده ای
نه استیسی..اون..خیلی بد به نظر میرسه
گوش کن ..فکر کنم تو باید یه مدت نری کلاس
- لااقل تا زمانی که این خوب بشه - شوخی میکنی؟
هیچ وقت تا این اندازه احساس قدرت نمی کردم
عالیه..و من کاملا باهاتم
ولی ..مسئله اصلی رو نباید فراموش بکنیم..اونم کار و حرفه توست
اوکی..خانوم کوچولو برای سه هفته آینده ت
یه برنامه ای ریختم که اگر شبیه
این بوکسورها باشی نمی تونی انجامش بدی
- از دستش میدی - به همین خاطره که فتوشاپ اختراع شده
مثل مادربزرگم رفتار نکن
بعلاوه..تو خودت اون کلاس رو بهم معرفی کردی
آره
چیزی برای نوشیدن داری ؟
داشتم میرفتم بیرون..قبل از اینکه برم به چیزی نیاز داری؟
نه ..شب خوبی داشته باشی
مطمئنی نمی خوای باهام صحبت بکنی؟
من ..عجله ای ندارم
یه کم شراب میریزم
باشه..قبوله
اوکی ..خب ..چی شده؟
راجع به اون دوست سابقته که عروسی کرده؟
می دونم که خیلی احمقانه س که ناراحت بشم
اصلا احمقانه نیست
ای کاش اصلا برام مهم نبود
من یه دختر خوشگل دارم
و یه زندگی عالی
هنوز دوستش داری؟ نه
یه جورایی حس نوستالزیک دارم بهش
فکر کنم یه کم احساس تنهایی می کنم
همینه که شبکه های اجتماعی مضر هستن
خب ..هر مردی تو رو داشته باشه خوش شانسه
نظر لطفته
اگر تو نتونی یه مرد خوب تور کنی
وای به حال بقیه ما
احمق نشو
تو چه کردی؟ به توصیه م راجع به دوستی اینترنتی عمل کردی؟
با چند نفر چت کردم.
امیدی به هیچکدوشون هست؟
- یه نفر هست. - چه هیجان انگیز.
باهاش بیرون رفته ای؟
نه نه نه ..من خیلی خجالتیم.
فکر دیدنش از نزدیک
حسابی آشفته م می کنه
می دونم عجیب به نظر میاد
ولی شناختنش از طریق اینترنت
امن تر به نظر میاد.
اصلا عجیب نیست
اوه ..من میرم سراغش
شب خوبی داشته باشی
اوه..فکر کنم فردا صبح کار نوشتنم رو همینجا انجام بدم
می تونی کارت رو دیرتر شروع بکنی
حدودای ظهر؟
اوه..اوکی
اوه صبر کن
یادم رفت ..فردا صبح کلاس ورزش دارم
پس ..همون وقت همیشگی می بینمت.
شب خوش
پانوراما سیتی جای خوبیه؟
عالیه..اگر می خوای به قتل برسی
اوکی..
"ایگل راک" چطوره؟
حتما..اگر می خوای با هیپی ها و بچه هاشون زندگی کنی
من از سگها خوشم میاد..منظورم آدم های روراسته
واقعا راجع به این موضوع فکر کردی؟
از پیش هری و جاس بری به یه همچین جایی؟
مثل اینه که یه پنت هاوس رو با یه یه آلونک دور افتاده عوض بکنی
تو که وضعت خوبه
مستقل بودن هم خوبی های خاص خودشو داره
ولی اوضاع تو خونه عجیب غریبه
چی؟ چطور عجیبه؟
یه چیز درست نیست
من و هری همیشه خیلی به هم نزدیک بوده ایم
و الان این ..یه کم
دوری بوجود اومده
فک کنم یه خورده فاصله و دوری مشکل رو حل بکنه
فردا با من میای تا خونه ها رو ببینیم؟
- کار پس چی میشه؟ - بعدش میتونیم بریم
از کی تا حالا اینقدر به فکر کاری؟
نیستم..نمی خواستم بهت بگم که خونه دیدن چقدر کسل کننده س
شاید یه کارمند معاملات ملکی خوش تیپ "گی" هم اونجا باشه ها
چرا بهت اجازه میدم این کار رو باهام بکنی؟
ولی قبلش یه چند تا پیک میزینم
عالیه..مشروبها به حساب من
- اوه اونطوری کمتر کسل کننده میشه
اوکی ..بچه ها ..آماده رفتنید؟
یالا
دستهاتون رو تا میله وسطی درست همینجا پائین بیارید
سرعت بگیرید
نفس عمیق بکشید
همونطور که نفس رو بیرون میدید..می خوام که بیشتر پا بزنید
بزن بریم..یه کم بیشتر پا بزنید
همینه
چهار..سه ..دو
از روی زین بلند شید و برونیدش
پا بزنید ..بیشتر
یالا
هشت تا دیگه مونده
همینه..
همراه من پا بزنید
یه دست محکم بزنید به افتخار خودتون
وقتی گفتی می خوایم بریم خرید
فکر کردم منظورت غذاست
خب ..این نظر جوناتان بود
یه چند تا برنامه در پیشه
و اون فکر میکنه باید ظاهرم رو راست و ریست بکنه
چرا؟
ریختت عالیه
مگر تو با این ریخت خواننده های راک اینو بگی
چی کار داری میکنی؟
همین الان برمیگردم
از اون یارو خوشم میاد
اوضاع با مادر اپریل چطوره؟
هنوز تو ترکه؟ چیزیه که خودش میگه
هی ..خب ..اون می خواد سی هزار دلار بهمون بده
- در ازای کبدت؟ - چی؟
نه ..تا تو وام خونه کمکمون کنه
- ..خیلی لطف می کنه که - جدا؟
یا یه کار شیطانیه؟
معلومه که می خواد منو شکست بده.
قبلا هم گفته که می خواد منو از خونه بیرون بکنه
و این روش اون برای توی اون خونه اومدنه
خب ..شاید واقعا سعی داره یه کار خوب برای دخترش بکنه
این چیزیه که وانمود میکنه ..ولی من باور نمی کنم
لازم نیست باور کنی..رفیق..فقط باید اون چک رو نقد کنی
اگر اپریل رو دوس داری
موضوع عشق من به اپریل نیست
موضوع نفرت من از مادرشه
از این یکی خوشم میاد...کره ایه
تو دنیای مد,
برای توصیف لباس ها از اسم مواد غذایی استفاده نمی کنیم
- متوجه شدم - شوخیت گرفته؟ این 2700 دلاره
قیمتش مفته ..می دونم
جوناتان پولشو میده..می دونی چیه..یه چیزی برای خودت بگیر
اصلا (جوناتان) متوجه هم نمیشه
شاید به مارجری بگم یه چیزی برام بخره
عوضی بازی در نیار
آره..حالا هر چی ..پسر
می دونی ..از خریدت لذت ببر
می دونم دارم خطر می کنم ..ولی فقط می خواستم بگم سلام
سلام؟
سلام
ما قبلا..همو دیده ایم؟
خب ..هنوز نه
من آدام هستم
کارن..از دیدنتون خوش حالم
دوچرخه سواری خیلی خوبی بود
خیلی داشتم تقلا می کردم که بهتون برسم
بار اولت بود میومدی کلاس؟
آره..شنیدم که کلاس خوبیه
ببین..می دونم که این یه کم عجیبه..چون ما تازه همدیگه رو دیده ایم و منم کلی عرق کرده م
ولی دوس دارم گاهی به نهار دعوتت بکنم
شاید آلیمنتو؟
- رستوران مورد علاقه منه. - پس ..میتونم بهت بزنگم؟
چرا تو شماره ت رو نمیدی که من بهت زنگ بزنم؟
عالیه
منتظرم که بعدا باهات چت بکنم
اوکی
امیدوارم گرسنه ت باشه
بال مرغ با سس اضافه آوردم
مناسبتش چیه؟
عذر خواهی منه
درو ببند..بیشتر
به خاطر عوضی بازی امروز صبحم معذرت می خوام
واضحه که من آدمی نیستم که بتونه هم خرید بکنه
و هم یه صحبت درست و حسابی داشته باشه
خب ..همه ش هم تقصیر تو نبود
منم بچه بازی درآوردم که اونطوری رفتم
همه جریان یه جورایی روی مخه
اوه اره ..درسته..موضوع لباس؟
- آره .با مزه بود - نه ببین ..من ..واقعا خوشحالم که
که اینقدر خوب داری پیش میری..واقعا خوشحالم
موضوع اینه که کل این ماجرا
روشن کرد که من چقدر اوضاع مالیم داغونه
و مادر اپریل هم این موضوع رو بیشتر بهم نشون داد
به همین خاطر ..بیش از حد واکنش نشون دادم
اووف ..مارجری از گروه موزیکت خوشش نمیاد ها؟
- تعجب کردی..هاه؟ - آره
خب ..رفیق..مطمئنم اگر راجع به این موضوع مثل دو تا آدم عاقل و بالغ با اپریل صحبت کنی
شرایطت رو درک میکنه..درسته؟
آره..موضوع همینه...من نمی تونم درست و حسابی حرف بزنم
اوه اره آره ..حق با توئه
اصلا بلد نیستی حرف بزنی
- می خوای من این کار رو بکنم؟ - مادر ها منو دوس دارن
به جز مادر جاس..اون
می دونی ..من اوکی ام
شروع کن
- من وضعیت بغرنجی دارم(سر دو راهی موندم.
من وضعیت بغرنجی دارم
تو کلاس ورزش یه مرد خوش تیپی رو دیدم
و بهم شماره ش رو داد
نمی دونم بهش زنگ بزنم یا نه
عزیزم.این که شرایط بغرنج نیست
شروع یه فیلم عاشقانه س
چیزی(حس عاشقانه) بینتون جرقه زد؟
فکر میکنم ..ولی من هیچی ازش نمی دونم
جز اینکه خیلی بیشتر از من عرق میکنه
- اوه - ممنون
مشکل زنگ زدن چیه؟
تو کلاس ورزش دیدیش؟ چطوری می تونه یه دیوونه روانی باشه؟
چی؟ قبل از اینکه اینترنت بیاد
مردم اینجوری هم رو پیدا می کردن
خب ..منظورم اینه که ..فکر میکنم درست میگی
غریبه فقط یه دوستیه که تا به حال باهاش نخوابیدی
منظورت اینه که "تا به حال ندیدیش
من اینو گفتم؟
اوکی ...ولی اگر بهش بزنگم
چطوری بدونم که این یه واکنش
به خبر ازدواج جیکوب نیست؟
- چی؟ - همم؟
جیکوب ازدواج کرد؟
بله ..همه دوستهای سابقم ازدواج کرده اند
اوه عزیزم..اینکه این یه واکنشه چه اهمیتی داره؟
من میگم زنگ بزن..ارزش امتحان کردن رو داره
حالا میشه راجع به من صحبت بکنیم؟
چون ..خانوما ..من یه ماجرای غم انگیز دارم
چی شده؟
اوه ..از کجا شروع بکنم؟
خب ..استیسی نورث داره کارش رو نابود می کنه
که باعث میشه کار من زیر سوال بره
- بازم دونات ها رو لیس میزنه؟ - نه ایشالا
می خواد پدر خودشو تو کلاس رزمی در بیاره
- این همونجایی نیست که تو هم میری؟ - آره..خب ..من فرستادمش اونجا
ولی حالا ..من نمی دونم آماده هست یا نه
و کم کم دارم می فهمم
هری چه احساسی داشت وفتی اون کبودی ها رو دید..می دونی؟
اوضاع تو و هری چطوره؟
اوه خب ..می دونی ..ماجرای رضا خیلی بد بود
خب..ما داریم سعی می کنیم مسئله رو حل کنیم
و حالا هم که این ماجرای کیت پیش اومده
کدوم ماجرای کیت؟
اوکی
من واقعا ..نمی خواستم این موضوع رو مطرح بکنم
چون تموم شده..و شماها باید بهم قول بدید
که هیچ وقت اینو بهش نمیگید
اوه خدایا
- کیت با اسکات سکس داشت - اسکات؟
دکتر اسکات..نامزد سابقت؟
نامزد عاشق کفشم..مسخره نیست؟
و الان کیت فکر میکنه من سعی داشتم رابطه ش رو نابود بکنم
- آهای؟ چرا تو خیلی تعجب نکردی؟
یه جورایی میدونستم
یه جورایی
منظورت چیه؟
- اپریل ..تو نمی تونستی بدونی. - اوکی اوکی..کیت بهم گفت.
ما تازه با هم دوست شده ایم..و درست نبود که به اعتمادش خیانت بکنم
و برای اینکه بدونید ..من بهش گفتم که
اون نباید با اسکات بخوابه
و تو نابودش کردی؟ چطور فهمیدی؟
نه نه
هفته پیش اسکات بهم گفت
قبل از اینکه بگه هنوزم عاشقمه و سعی کنه منو ببوسه
اینو دیگه نمی دونستم
- چی؟ - می دونم..می دونم
و من بهش گفتم باید از من و کیت دور بمونه
ولی بچه ها ..من نم یتونم به کیت راستش رو بگم
دلش رو می شکونم
و الان از دست من عصبانیه
و می خواد از خونه بره ..می بینی؟
من بهت گفتم..بهت گفتم
غم انگیزه
درست میگی ...خیلی اوضاع خرابه
اینکه چطوری با این همه کنار میای منو تحت تاثیر قرار داد
واقعا
آره..خب
می دونی..هر کاری از دستم بربیاد انجام میدم
هی ..کی می دونه؟ فک کنم ..شاید
شاید از خونه رفتن برای کیت خوب باشه
این حتی از اون چهار تای قبلی هم بدتره
که اصلا فک نمی کردم امکانش باشه
رو دیوار قالی زده ن؟
خیلی خوبه ..نه ..کیت؟
اینجا واقعا ..منحصر به فرده
اگر دوسش داری ..می تونم یه درخواست بدم
تا الان سه تا درخواست داشته ایم
ببخشید
سه نفر این خونه رو با این قیمت می خوان؟
سعی کردم بهت اخطار بدم
بهتره تو همون خونه برادرت بمونی
بهت گفتم نمی تونم
چون علاف و آویزونی؟
کی اهمیت میده؟
این به خاطر آویزون بودن من نیست
من با نامزد سابق جاس خوابیدم
تو چی؟ پس اون یارویی که ازدواج کرده چی؟
این همون مرد متاهله
جاس فهمید و بینمون رو به هم زد
و منم نمی تونم به هری بگم چون خیلی عصبانی میشه
این ماجرا حتما رابطه مون رو نابود میکنه
این ماجرا خیلی اعصاب خورد کنه
اجازه میدی؟
بله..حتما
بزن بریم..بریم
کیت..رندی؟
آهای؟
من حالم خوبه
گاهی احساس خستگی می کنم
ولی ..می دونی که من دیگه یه زن جوون نیستم
انتظار میرفت احساس خستگی بکنید
خب..نتایج عملکرد کبد آماده س؟
بله و آنزیم ها
یه کم بیشتر از چیزیه که می خواستم
می خوام یکی از داروهاتون رو عوض بکنم و میزان ادرارتون رو بالا ببرم
پس وقت بیشتری رو تو دستشویی میگذرونم؟
می دونم سخته
ولی این بهترین روش برای خلاص شدن از مایعات اضافه س
یادت باشه..ما نمی تونیم آسیبی که به کبد وارد شده رو از بین ببریم
فقط می تونیم سرعتش رو کم بکنیم
و باید
بدونی که نباید صدمه بیشتری بهش بزنی
همونطور که صحبت کردیم الکل رو کنار گذاشتی؟
کاملا..
اپریل خیلی بهم کمک کرد
برای پیوند کبد تو چه مرحله ای هستیم؟
کی میشه اینکار رو بکنیم؟ نظری دارین؟
خب..یه خبر خوب هست و یه خبر بد
هر چند دوس داشتم حالت بهتر از اینا باشه..مارجری
ولی بیماریت در مرحله بحرانی نیست
مشکل این قضیه اینجاست که آدمایی هستن که
تو گرفتن کبد اولویت دارن
پس به خاطر وخیم نبودن حالش تنبیه میشه؟
نه
تا زمان این پیوند چند ماه مونده دکتر؟
نمی خوام بهتون عدد بدم
فقط می تونم بگم که باید صبور باشید
منظورم اینه که این اصلا موضوع ساده ای نیست
یه راه طولانی و سخت پیش روست
پس ..باید بشینید و
دعا کنید که موتور سوارای بیشتری تو روزهای بارونی تصادف کنن و بمیرن و اعضای بدنشون رو اهدا کنن
_سلام ..چه خبر؟
یالا ..آدام کجایی؟
سلام سلام
زود اومدی خونه
یه نفر وقتش رو کنسل کرد..روزت چطور گذشت؟
خوب بود..خوب بود
ویویان رو بردم پارک
- تو چی؟ - خوب بود.
چیز خاصی نبود
جز اینکه یه نفر تو کلاس ورزش چشمش منو گرفت
اوه واقعا؟ ناز بود؟
آره..تا حدی
چشمهای درشت درخشانی داشت
مثل اون شاهزاده های فیلم های دیزنی
- اسمش چی بود - اره
آدام ..شماره ش رو هم بهم داد
اوه ببخشید.
تو خوبی؟
رنگت پریده
نه خوبم
من فقط ..شام نخوردم
اوه ..نه ..ویویان بدخلقی می کرد؟
نه اون خوب بود
همین الان گذاشتمش زمین
مطمئنم میخواد صورتت رو قبل از خواب ببینه
ذهن منو می خونی
_امروز از دیدنت خوشحال شدم..امیدوارم بتونیم بازم همو ببینیم
_تو قانون رو شکستی..دیگه نمی تونم این کار رو بکنم ..خدانگهدار
کیت
استراحت میکنم
یه کم قبل یه تماس داشتی
از جوان پیسینگر معاملات املاکی
تو یه چراغ رو شکستی و به کسی چیزی نگفتی؟
اوه
اوه؟ چند سالته تو؟
می دونی که باید خسارتش رو بدی؟
سرم گیج می خوره
میشه ..بعدا راجع به این موضوع حرف بزنیم؟
- مشروب میخوردی؟
اصلا امروز رفتی سرکار؟
نه ..یه روز مرخصی گرفتم که برم خونه ببینم
اینهمه عجله رو درک نمی کنم
جاس در مورد موندنت باهات حرف زد؟
آره..ولی من هنوزم سر حرفم هستم
و اون چیه اونوقت؟
بهت گفتم ..از اینجا میرم
از اینا گذشته..فروشگاه اپریل اونقدرها نمی تونه حقوق بده
نمی خوای که از پس اندازت برداری..نه؟
- خب ..هنوز بهش فکر نکرده م - خب ..حرف منم همین بود.
تو قبلا باید فکرش رو میکردی
فکر میکنی کجا داری میری؟
سرم داره میترکه و واقعاالان حسشو ندارم
که کسی مواخذه م بکنه
پس ..تو می خوای که بفرستمش بره؟
نه ..نمیگم تو باید بفرستیش بره
ولی زیاد بهش سخت نگیر
ولی این عادلانه نیست
جکی ..اون فقط یه بچه س
می دونم
ولی تو خواستی اون بیاد اینجا که کمک بگیره
پس بذار بهش کمک کنم جاس
خب..می تونی بدون اینکه پدرش رو در بیاری کمکش بکنی
- یعنی ...اون کبودی ها - قسمتی از آموزشن
تو اینو می دونی
اون خودش خواست اینجا باشه
من فقط چیزی که به صلاحه استیسیه رو می خوام
فکر نمی کنی که برای فرار از مشکلاتت
خودت رو خیلی خسته کرده باشی؟
بهم بگو چی شده؟
اوضاع تو خونه چطوره؟ تو و هری رابطه تون خوبه؟
من و هری خوبیم..ممنون.
الان بحث در مورد استیسیه اینجا
اوکی اوکی
فقط می خواستم یادت بیارم
که می تونی یکشنبه ها بیشتر درد و دل بکنی
چون این زنها همیشه در کنارت هستند
حقیقتا می تونی همینو در مورد هری هم بگی؟
الان..باید زنگ بزنم بیمارستان
ببینم حال ماریسول چطوره
دوباره برگشته بیمارستان؟
هنوز به خاطر اون حمله مشکل داره
خون بالا آورده..دوباره کارش به آی سی یو کشیده
-اوه - آره
این دنیاییه که ما توش زندگی می کنیم
تو واقعا می خوای استیسی رو
بدون اینکه از خودش محافظت بکنه بفرستی تو این جامعه؟
شب بخیر جاس
اگر پول رو قبول نکنیم ..بهش بر می خوره
خب ..خطرشو قبول می کنم
چرا تو این مورد اینقدر عجیب غریب رفتار میکنی؟
چون دلم نمی خواد برم زیر دینش
همین الانشم جوری رفتار می کنه انگار مالک اینجاست
تورو خدا..شش ماه؟ (چه پرروئه مارک !!!
من دووم نمیارم
صداتو بیار پایین
می خوای من چکار بکنم؟
ازش بخوام که بره؟
من ازش نمی خوام اینجا رو ترک بکنه
دکتر بهم گفت که حالش خوب نیست
و باید خیلی صبر بکنیم(روند کار طولانیه
ممکنه یه سال طول بکشه تا یه کبد پیدا بکنیم
یه سال؟
ببین ..من نمیگم
که مادرت رو بنداز کنار پیاده رو
ولی اگر اون می خواد همه پولاش رو خرج بکنه
چرا نمیره یه خونه تو همین خیابون اجاره بکنه؟
چون داره رو ترک کردنش کار میکنه
حالش خوب نیست
و راستش ..یه کم کمک مالی همچین بدم نیست
حالا منظورت چیه؟
هیچی ..فراموشش کن
نه.هی ..می خوام بدونم
یعنی وقتی اولش تصمیم گرفتیم با هم زندگی کنیم
تو شغل های عجیب غریبی داشتی
تو می خواستی بری کلاس
که مشاور ترک الکل و مواد بشی
الان توی گروه موزیکی که همه وقتتو می گیره و پولی هم برات نداره
دوباره برگشتیم سر این موضوع
فکر میکردم درک می کنی چرا این کار رو کردم
درک میکنم ..ولی این حقیقت رو عوض نمی کنه
که ما فقط یه منبع درآمد داریم
وضع فروشگاه خوبه ولی عالی نیس
فشار زیاده
و مامانم پیشنهاد کمک کرده
من نمی دونستم به کمک احتیاج داریم
مگر ما به همین خاطر شروع به صرفه جویی نکردیم؟
امیدوار بودم که این باعث پیشرفتمون بشه
نه پس رفت
پس من دارم باعث پس رفتت میشم
حرفهای منو داری بد برداشت می کنی
من فقط دارم سعی می کنم کاری به صلاح خانواده س انجام بدم
اگر فکر بهتری داری به جز بیرون انداختن
مادر در حال مرگم از این خونه...من سراپا گوشم
اوکی پس..من میرم بتمرگم
اوه سلام
سلام
از کی تا به حال اینقدر به لباس خریدن علاقه مند شدی؟
به یه کمد دیگه نیاز داریم
اوه..این ..اوکیه ..می خوام اونا رو بدم بره ..پس
همم؟
- این لباس محبوبت نیست؟ - آره ..می دونم
ظاهرا برام کوچیک شده
اوه آره
همون بار اولی که دیدم اینو پوشیدی می تونستم بهت بگم
آره ..خب
فکر کنم آماده شنیدنش نبودم..هاه؟
همم
هی
بیا بریم تو تختخواب ..اوکی؟
اوه بله..فکر خیلی خوبیه
آره ..برو برو
برو برو برو
می تونم بگم خیلی خوشحال شدم که زنگ زدی؟
فکر نمی کردم بخوای این کار رو بکنی
راستش ..خیلی مطمئن نبودم
چرا زدی پس؟
از جراتت خوشم اومد
خب ..من هیچ وقت آدمی نبودم که قوانین رو رعایت بکنه
مثل تو و اون رابطه سه نفره ت
تو کتاب منو خوندی
امیدوارم چیز بدی نباشه
نه ..اصلا
این یعنی تو خیلی بیشتر منو می شناسی
تا من تو رو
خب ..نباید اینجوری باشه
- منظورت چیه؟ - چرا همه چیز رو از نو شروع نکنیم؟
من وانمود می کنم که چیزی در مورد تو نمی دونم
وانمود می کنی چیزی راجع به من نمیدونی؟
نباید سخت باشه..من چیزی راجع بهت نمی دونم.
درسته
من آدام هستم..دندانپزشکم
تو چه کاره ای؟
عزیزم چی شده؟
اون منو بلاک کرد
سعی کردم به اسکات زنگ بزنم که ماجرا رو از زبون اون بشنوم
ولی یه بار زنگ خورد و رفت رو پیامگیر
معنیش این نیست که بلاکت کرده
- شاید گوشیش خاموش شده باشه. - نه ..نه نه
راجع به مخفی کردن شماره م تو اینترنت سرچ کردم
و باز بهش زنگ زدم..خودش گوشی رو برداشت
خیلی احساس تحقیر کردم..من فقط..گوشی رو گذاشتم
ببین به نظرم بدون اون زندگیت بهتره
حق با توئه..می دونم ...اما
حقیقت اینه که اگر اون حقیقت رو ندونه
دائم به حالم تاسف می خوره
- اسکات؟ - نه
- هری - اوکی ..خب ..صبر کن
- هری چه ربطی به این موضوع داره؟
چون وقتی بچه بودم اونو می پرستیدم
اون ازم مراقبت می کرد
همیشه می خواستم تحت تاثیر قرارش بدم
چون اون برادر بزرگه باحالم بود
ظاهرا چیزی تغییر نکرده
باید می دیدی چطور بهم نگاه می کرد
وقتی شنید من یه لامپ رو شکستم
اوکی ..تو می دونی هری دوستت داره
بله..ولی جوری که یه سگ سه پا رو دوست داری(ترحم
مثل ..مثل اینکه من مث یه گونی پر از غم و اندوه
باید بقیه عمرم رو تو اتاق مهمونخونه ش سپری بکنم
اوکی ..شک دارم اینطوری باشه..اون برادرته
هری همیشه پشتته
و بعضی اوقات یه سگ سه پا
باید بیاد بیرون و بقیه سگ های سه پا رو ببینه
و شاید بعدش اون بفهمه که در واقع چهار تا پا داره(یه آدم نرماله
- چی؟ - بیا اینجا
برای شام استیک درست کرده م
اینجا غذا نمی خوری؟
اوه ..نه ..تو گروه جلسه داریم
خب ..میذارم برای بعد
اپریل ..باید حرف بزنیم
اوکی
من خیلی فکر کردم و
من هنوزم فکر می کنم همه ما زیر یه سقف
- شرایط بدی رو رقم میزنه - بهت گفتم که
اگر فکر بهتری داری..سراپا گوشم
فکر کنم باید از اینجا برم
چی؟
آره ..فقط ..موقتا
بذار واقع بین باشیم..مامانت نمی خواد من اینجا باشم
الانم باعث شده من و تو دعوا بکنیم
من نگرانم که اگر بمونم
اوضاع بدتر از این بشه
باورم نمیشه
تو منو به خاطر مراقبت از مامانم تنبیه می کنی
اینطور نیست..من دارم از خودمون مراقبت می کنم
- با فرار کردن؟ - من فرار نمی کنم
خب ..اینطور به نظر میاد.
وقتی شرایط سخت میشن تو نباید بلند شی و در بری
باید مشکلات رو حل بکنی
اگر فقط مشکل من و تو بودیم این کار رو می کردم
ولی اینجا محیط خوبی برای من وجود نداره
به یه خورده فاصله نیاز دارم
برای مادرت هم بهتره
اونو بهانه قرار نده
اگر ادامه این رابطه اینقدر سخت شده
شاید بهتره که دیگه ادامه ش ندیم.
اوکی ..داری شلوغش می کنی
من شلوغش می کنم؟واقعا؟
تو داری می دوئی سمت در
و این برنامه موقتی که تو فکرت داری
این برای من قابل قبول نیست
من یه مادر تنها هستم ..دیگه تو زندگیم وقتی برای
یه رابطه ای که یه قدم بزرگ به عقب برداشته(خراب شده) رو ندارم
باید بدونم می مونی یا میری؟.
این کار رو نکن اپریل
می مونی یا میری؟کدومش؟
حق انتخاب زیادی بهم ندادی
فکر کنم که میرم
اوه
کیت صبر کن..لطفا صبر کن
اوکی
دیروز خیلی زیاده روی کردم ..ببخشید
اگر می خوای بری من کاملا پشتتم
حتی اگر بخوای یه وام بهت میدم
ممنونم
ولی نیازی بهش ندارم
اوکی..چرا نداری؟
می خواستم اینو بعدا بهت بگم
ولی دارم فکر می کنم که یه مدت دور بشم
شاید برگردم به استرالیا
چی؟چرا؟
لازمه جایی باشم
که بتونم بفهمم واقعا چی می خوام
چرا همینجا این کار رو نمی کنی؟
تو دوستای خوبی داری..من و جاس رو داری
می دونم ..که اخیرا خیلی درگیر
کارهای خودمون بودیم..می دونی چیه؟
ما باید بشینیم و دوباره رابطه مون رو درست بکنیم
سه تائیمون..چی؟
هیچی ..هیچی
میشه یه لحظه بشینیم..لطفا؟
یالا.
اگر بهم نگی چی شده نمی تونم کمکت بکنم
نمی خوام از دستم عصبانی باشی
چرا باید از دستت عصبانی باشم؟
یالا ..هر چی هم که باشه ما می تونیم با صحبت حلش بکنیم
اون مردی رو که باهاش دوست بودم..اسکات تاسمن بود..نامزد سابق جاس
خیلی اتفاقی شروع شد
ولی بعدش که فهمیدم اون کیه
هنوزم نتونستم فراموش بکنم
چی؟ فکر کردی من با این موضوع مشکلی ندارم؟
فکر نمی کردم..من دوسش داشتم
پس ..تو ..اینو ازم مخفی کردی؟
داشتم سعی می کردم تو یه زمان مناسب بهت بگم
.لی بعد از اینکه اسکات به جاس گفت..فکر کردم بهت میگه
ببخشید..چی ..جاس میدونه؟
- بله - باشه
هری ..لطفا
فکر میکردم مشکل رو حل میکنیم
باور کن الان دلت نمی خواد چیزایی که می خوام بگم رو بشنوی
هر ی لطفا
اینجایی
- لوسی داشت دنبالت میگشت - اوه ..همین الان میام داخل
بهش گفتم یه کم زمان لازم داری که تنها باشی
شنیدم تو ومارک
نمی خوام راجع بهش حرف بزنم
این نیز بگذرد
آفرین..اوکی
- مامانت اینجاست - سلام لیدیا
- من اومدم . - سلام
یه کم گذاشتمش رو زمین بازی کنه
سلام
روزت چطور گذشت؟ چیزی نوشتی؟
مامان اینجاست
در واقع ..یه قرار داشتم
- عزیزم. - خوش به حالت
اوه ..من جواب میدم
بازی می کنی؟
امروز چطور بود؟
اوه سلام
دنبال کارن می گردم ..سلام
دسرت رو یادت رفت
لطفا بیا تو
آدام..این لیدیاست
تو باید پرستار ویویان باشی
- سلام. - این باید ویویان باشه
خیلی خوشگله
ممنونم
خب ..حالا که دخترت رو دیدم
فکرکنم باید قرار دوم رو هم بذاریم
همینطور فکر می کنم
خوشمزه.
سلام عزیز
همین الان داشتم فکر میکردم برم بیرون بدوئم..می خوای با من بیای؟
تو بهم دروغ گفتی
دوباره
جواب نده
نمی خواستم جواب بدم
تو گفتی نمی دونی کیت چرا می خواد بره
در مورد اسکات خبر دارم
باورم نمیشه بهت گفت
باورم نمیشه تو نگفتی جاس
اوکی ..ببین ..وضعیت خیلی بدی بد هری
ولی من جمع وجورش کردم ..اوکی؟
هی..این یکی از اون مشکلات کاریت نیست جاس
من یه خواننده بیست و یک ساله نیستم که بخوای جمع جورم بکنی
موضوع خواهرمه . موضوع مائیم
اوکی..وقتی من موضوع رو فهمیدم
من و تو رابطه خوبی نداشتیم
پس من تصمیم گرفتم که ناراحتت نکنم..ولی الان
اوکی ..لطفا وانمود نکن که بهم لطف کردی ..لطفا
من چیزی رو وانمود نمی کنم
می دونی تو اونی هستی که پارسال گفتی هیچ وقت
نمی خوای چیزی راجع به اسکات بشنوی
پس دادن حلقه ش و قرار گذاشتن با خواهرم
دو تا موضوع متفاوت هستن..اینطور فکر نمی کنی؟
اوکی ..من متاسفم..می دونی
که یه بار دیگه یادم رفت تو کی هستی هری..می دونی؟
حتی نمی خوای قبول کنی که اشتباه کردی
فکر می کنم تو اونقدر به مخفی کردن حقایق از من عادت کرده ای
که دیگه این به نظرت اشتباه نمیرسه
چی کار میکنی؟
- باید برم. - جدی میگی؟
جاس ..چی کار ...اوکی ..باشه اره..خوبه
فقط برو
خوبی؟
باورم نمیشه ماریسول مرده
آره
هیپکدومون باورمون نمیشه.
ببین ..راجع به چیزی که قبلا گفتم متاسفم
حق داشتی..یعنی .من به اینجا احتیاج دارم
عیبی نداره جاس
آره
BLACK EAGLE ارائه ای از